Šokoladinis Raudonojo Vyno Pyragas/ Red Wine Chocolate Cake

Pagal/ Source SmittenKitchen

Jei mėgstate kartais pasilepinti taure raudonojo vyno ir šokolado gabalėliu, pabandykite kada juos pakeisti šokoladiniu raudonojo vyno pyragu! Šis pyragas labai paprastas ir skanus. Nors jį išsikepti užtruks šiek tiek ilgiau nei įsipilti vyno taurę, bet tikrai verta išbandyti.

Gabaliukai: 8-10

1 gabaliuko energetinė vertė: 268 kcal, 11,2 gr. riebalų, 19,9 gr. cukraus

Produktai:

90 gr. sviesto
0.75 stiklinės rudojo cukraus
0,25 cukraus
1 didelis kiaušinis + 1 trynys
0,75 stiklinės raudojo vyno
1 stiklinė miltų
0,5 stiklinės kakavos
1 a.š. kepimo miltelių
1 a.š. vanilės ekstrakto
0,25 a.š. cinamono

Gaminimo procesas:

Įkaitinti orkaitę iki 160-170C. Ištepti riebalais 22cm apvalią kepimo formą.

Dubenyje išplakti sviestą kol pašviesės, sudėti visą cukrų ir plakti kelias minutes iki purios masės. Sudėti kiaušinį, trynį ir viską plakti toliau, tada sudėti vyną ir vanilę, išplakti kartu.

Į tą patį dubenį persijoti miltus, kakavą, kepimo miltelius ir cinamoną. Viską išplakti kartu ir dar kartą permaišyti mentele.

Tešlą supilti į kepimo formą, išlyginti paviršių ir kepti apie 25-30 minučių. Išėmus iš orkaitės leisti pyragui pravėsti skardoje apie 10 min.,išėmus iš formos atvėsinti ant grotelių. Prieš patiekiant pabarstyti cukraus pudra.

If sometimes you like to enjoy a glass of red wine and a piece of chocolate, then you should try to have this chocolate red wine cake instead! This cake is very simple and delicious. Although it will take a little bit longer to bake it than to pour the wine glass, but definitely worth trying.

Makes: 8-10 pieces

Nutritional value of 1 piece: 268 calories, 11,2 gr. fat, 19,9 gr. sugars

Products:

90 gr. butter
0.75 cup brown sugar
0.25 cup caster sugar
1 large egg + 1 egg yolk
0.75 glass of red wine
1 cup flour
0.5 cup of cocoa
1 tsp baking powder
1 tsp vanilla extract
0.25 tsp cinnamon

Method:

Preheat oven to 160-170C. Grease 22cm round baking pan.

In a bowl beat the butter, then add both sugars and beat for a few minutes until it becomes fluffy. Add the egg and a yolk and beat again, then add wine and vanilla, beat everything again.

In the same bowl on the top of butter mixture sift the flour, cocoa, baking powder and cinnamon. Beat everything together once again and then finish mixing the dough with spatula.

Pour the dough into baking pan, flatten the surface and bake for about 25-30 minutes. After removing from the oven leave it in a pan for about 10 minutes. Then remove from a pan and let it cool on a wire rack. Before serving dust with icing sugar.